Este antigo esquema de uma publicação francesa de1971, traduzido na época para o português, mostra como transformar um televisor valvulado num osciloscópio de áudio. De fato, a resposta deste tipo de circuito é muito pobre e apenas sinais até algumas dezenas de quilohertz podem ser observados. O que se faz é utilizar duas válvulas duplo-triodo. Uma delas é ligada ao circuito de varredura horizontal de modo a capturar seus pulsos que vão servir de sincronismo para um oscilador dente de serra controlado por um disparador. O ponto de disparo pode ser ajustado em P1. O sinal a ser visualizado é controlado via P2. Assim, o circuito se comporta como um osciloscópio que tem uma frequência de varredura de 60 Hz. Algumas alterações no circuito do televisor usado podem ser necessárias para melhor visualização do sinal.
