Esta é uma estória original de John T. Frye de 1954 em sua série Mac’s Service Shop que, como já indiquei nas Aventuras do Professor Ventra, Beto e Cleo que me inspirou na criação dos personagens.
Mac estava calibrando um receptor no qual seu assistente, Barney, acabara de instalar novos capacitores de filtro. De repente, ele grunhiu pesadamente dando um salto. Foi nesse momento que Barney, que o observava, puxou o plugue da tomada e cuidadosamente girou o chassi.
"Agora aí", disse ele enquanto apontava com um dedo acusador para a fiação sob o chassi, "é algo que nunca mais quero ver você fazer de novo."
"O que há de errado nisso?" Perguntou Barney. "Aquele velho capacitor tipo copo teve o terminal desligado do circuito. Veja, aqui é onde o cabo da caixa isolada foi solto. O terminal positivo foi deixado com a fiação apenas como um ponto de amarração conveniente para o novo eletrolítico. "
"E então o que acontece?" Mac exigiu. "O elemento do capacitor em curto dentro do invólucro conduz a tensão total do condutor positivo para a caixa flutuante. Para piorar as coisas, ao olhar para ver qual valor do capacitor que você precisaria para substituição, você removeu a cobertura de papelão que foi colocada sobre o involucro do eletrolítico e falhou em substituí-lo. É por isso que levei uma sacudida total de 300 volts há alguns minutos quando minha mão roçou naquele eletrolítico antigo. O mesmo poderia ter acontecido com uma dona de casa limpando o chassi quando o receptor foi ligado; ou uma criança pequena poderia ter colocado a mão na capa do capacitor e recebido um choque fatal. Se fosse um chassi de TV, eu poderia ter sido sacudido quando tocasse no tubo de imagem com uma ferramenta na minha mão, causando a implosão. No futuro, quero os dois cabos de um eletrolítico que fica acima do chassi cortados, a menos que o próprio invólucro esteja aterrado.
"E enquanto falamos sobre esses assuntos, provavelmente não fará mal tocar em dois ou três outros pontos. Por exemplo, outro dia eu percebi que você usou um novo resistor 'externo' de um megohm para substituir um que havia ruim dentro do soquete de um tubo de olho mágico. Você não conseguiu prender os fios expostos do resistor, embora um desses fios estivesse com 250 volts dc em relação ao chassi. Felizmente, percebi isso e os prendi antes de o aparelho sair da oficina. Uma boa regra geral a seguir é que nenhum ponto na parte superior do chassi deve ser deixado exposto ao toque se transportar mais de dez volts potencial. "
Nota: evidentemente a estória se passa em torno de um aparelho valvulado onde havia um chassi metálico para servir de condutor ou terra geral. Também lembramos que os capacitores eletrolíticos tipo rosca eram presos a esse chassi de modo que sua carcaça ficasse aterrada.
"Eu vi um dândi naquela linha outro dia", comentou Barney. "Alguém substituiu o transformador de saída montado no alto-falante e, por negligência ou distração, as junções soldadas do +B e placa de válvula de saída foram deixadas expostas onde até uma criança rastejante poderia alcançá-los facilmente. Isso era perigoso."
"Falando em crianças rastejantes, você não pode ter muito cuidado com os cabos de força”, Mac continuou. "Muitas vezes esses cabos parecerão bons, exceto por um pequeno espaço atrás do plugue, exatamente onde os dedos provavelmente estariam quando o plugue for inserido ou removido. A razão, claro, é que o cabo neste ponto leva uma boa surra de varredores, espanadores e crianças pequenas. Sempre tento dar uma olhada rápida no fio elétrico quando o cliente traz um aparelho ou quando eu o pego; e se o fio elétrico parece um pouco suspeito, Sugiro que imediatamente seja substituído. Poucas pessoas recusarão a sugestão. "
"Enquanto estamos tagarelando sobre segurança, talvez não devamos desperdiçar toda a nossa solicitude com o cliente", sugeriu Barney. "Que tal mencionar algumas coisas que podem ajudar o técnico de serviço a atingir uma idade madura."
"Pelo menos um técnico que conheço mostra a promessa de se tornar maduro, muito suavemente, muito antes de amadurecer", observou Mac, "mas sua ideia tem mérito. Acho que já tocamos na maioria dos pontos de segurança da loja várias vezes no passado. Mas para que essas ideias façam algum bem, você precisa insistir nelas. Qualquer um que já tenha estudado como os acidentes acontecem sabe que há uma grande diferença entre saber que existe um perigo e estar constantemente ciente de que o perigo está presente. É essa consciência constante que o impede de sofrer um acidente. "
"As tensões com as quais lidamos constantemente são um dos nossos maiores perigos, não são?" Perguntou Barney.
"Isso mesmo, e a parte perigosa é que a familiaridade gera desprezo. Estamos constantemente trabalhando em receptores com potenciais de 100 volts a quinze quilovolts ou mais. De vez em quando, somos beliscados um pouco sem nos machucarmos seriamente, e cada vez que isso acontece, perdemos um pouco mais de respeito pelo poder potencialmente letal que se esconde até mesmo em um modesto aparelho de corrente alternada. Na verdade, existem alguns técnicos cabeça de abóbora que conheço que se gabam de não tomarem precauções contra levarem choques porque eles 'podem aguentar'. O seu coveiro verá um dia destes.
"Uma precaução simples que deve ser um procedimento padrão em qualquer oficina é conectar todos os conjuntos, tanto do tipo ac-dc quanto do tipo transformador, em transformadores de isolamento enquanto eles estão sendo reparados. A maioria dos técnicos percebe o perigo presente ao trabalhar em chassis quentes a.c.-d.c. receptores; mas eles ignoram o fato de que muitas vezes um transiente faz com que o capacitor que vai de um lado da linha até o chassi de um conjunto de transformadores entre em curto. Tal conjunto pode ser uma verdadeira armadilha mortal, porque você não espera que o chassi fique “vivo”.
"Outro ponto que demonstrei vividamente uma vez é que você nunca deve tentar pegar um chassi pesado e movê-lo enquanto o cabo está conectado. Eu vi uma pessoa pegar um chassi desse tipo e começar a colocá-lo no gabinete. De repente ele começou a tremer todo e a fazer um barulho peculiar. Eu puxei o cabo da tomada da parede e ele largou o chassi no chão e cambaleou até uma cadeira. Um forte cheiro de carne queimada estava na sala. Seus dedos, enrolando sob a borda do chassi, tinha entrado em contato com os pontos de amarração para o cabo de linha de 117 volts. A corrente o congelou de forma que ele não pôde se soltar e fez seus músculos contraídos forçarem seus dedos mais e mais contra o abrasador fios. Sulcos foram queimados nesses dedos que levaram meses para cicatrizar. "
Nota: explicamos em artigos que a descarga forte pode paralisar os músculos evitando assim que a pessoa escape. Muitos dizem que levou um choque e ficou “grudado”, mas o que ocorreu foi a paralização.
"Agora, olhe, não vamos tentar ganhar o Oscar com essa conversa sobre segurança", disse Barney com um sorriso. "Você está ficando muito dramático, sabe. Suponho que devamos mencionar, também, que você deve usar uma haste isolada em vez de seus dedos para sondar a fiação de um set ativo."
"Isso mesmo", Mac concordou. "No geral, porém, imagino que um técnico de serviço provavelmente estaria mais ciente do perigo de choque elétrico do que de outras possíveis fontes de lesão. Por exemplo, sabemos como é importante evitar respirar os vapores de tetracloreto de carbono (Atualmente proibido) ou de colocar a substância em seus olhos ou de uma rachadura na pele; no entanto, ainda vejo muitos caras manuseando o solvente tão descuidadamente como se fosse água. Eles deveriam ler alguns dos artigos que apareceram em revistas de rádio, contando como o tet de carbono familiar pode causar doenças graves ou até a morte se manuseado incorretamente.
"Da mesma forma, o técnico médio fica muito bem impressionado com o fato de que deve manusear um tubo de imagem de TV com extremo cuidado para evitar uma explosão, mas ele não hesita em agarrar um tubo receptor com a mão nua e puxá-lo com toda a força na tentativa de tirá-lo de uma base loctal teimosa. Se um desses tubos quebrar e cortar um corte de um quarto de polegada de profundidade em seu polegar, como aconteceu no meu, ele não precisará ser lembrado depois de usar um puxador de tubo, luva de couro ou algum outro meio de proteção ao retirar tubos de recebimento comuns. "
"Mesmo que o tubo não se quebre, muitas vezes você pode ter uma queimadura desagradável ao tentar manusear um tubo muito quente", observou Barney.
"Certo de novo", aplaudiu Mac, "e uma queimadura é sempre perigosa porque oferece um bom lugar para começar a infecção. Esta é uma das razões pelas quais devemos ter cuidado para não ser queimados com um ferro de solda quente ou solda quente. As peças sendo soldadas devem sempre ser mantidas no lugar com um alicate em vez dos dedos. Mesmo que a peça possa ser agarrada de tal maneira que o calor da junta não possa ser conduzido para os dedos, há sempre o perigo de a ponta do ferro escorregar da junta e tocar neles ou que uma gota de solda em excesso role da junta ou do ferro até os dedos e queime formando uma bolha antes que você possa dizer 'ai'!
"O que realmente me dá calafrios, no entanto. Mac continuou," é a visão de um cara puxando um fio com toda a força enquanto amolece a junta de solda com um ferro quente. Quando o fio finalmente se solta, invariavelmente lança um jato de solda derretida, geralmente diretamente na pessoa que o puxa. Uma partícula de solda quente atingindo a esfera do olho pode facilmente causar cegueira permanente. Nunca, nunca faça isso. Use uma ferramenta de solda para soltar a ponta do fio e solte-a enquanto o ferro mantém a junta quente; mas nunca puxe o fio enquanto estiver fazendo isso para que se torne um estilingue capaz de jogar solda derretida em seu rosto. "
"Continue", advertiu Barney, "e vai me convencer de que um chassi de rádio ou TV não passa de uma armadilha. Terei medo de tocar em uma das coisas."
"Você estará seguro o suficiente, a menos que você realmente seja um tolo", disse Mac com um sorriso. "Não estou dizendo, no entanto, que mesmo uma pessoa cuidadosa sempre pode evitar um arranhão ou queimadura; mas essa pessoa cuidará do ferimento menor imediatamente e garantirá que permaneça apenas isso. Sempre que você rompe a pele, Mesmo com o menor arranhão, quero que você vá imediatamente a maleta de primeiros socorros e aplique um antisséptico. Quanto mais rápido você fizer isso, menor será a probabilidade de os germes entrarem na corrente sanguínea através do corte. As queimaduras devem ser tratadas apenas. Lembre-se também de que o bicarbonato de sódio na maleta é para neutralizar ácido de baterias que pode espirrar na pele.
"Finalmente, você sabe o quão fortemente eu sinto que cada técnico é um especialista em administrar respiração artificial. Provavelmente esta é a melhor arma que temos contra a morte desnecessária por choque elétrico, e eu acho que é quase um crime para qualquer pessoa que trabalha com eletricidade para ignore este processo que salva vidas. Trabalhar com eletricidade e não ser capaz de administrar respiração artificial é como um caçador de cobras profissional exercendo seu ofício sem um frasco de soro para picadas de cobra no bolso. "
“Isso definitivamente não seria bom,” Barney concordou. "Talvez seja melhor eu melhorar um pouco minhas técnicas de primeiros socorros!"
