Observei na placa de um equipamento que pretendo aproveitar que existem alguns capacitores que estão estufados. Estão com algum problema?

Sim, o estufamento de capacitores eletrolíticos indica que estão queimados, ou seja, apresentam problemas de isolamento e vazamento do eletrólito. Não devem ser utilizados.